Si se pregunta cuál es la prenda más versátil, me temo que son los jeans. ¿Cómo se inventaron los jeans? ¿Por qué se popularizaron en todo el mundo?
El primer par de jeans del mundo
El logotipo de Levis no le es ajeno: sí, es sinónimo de jeans.
Pero quizá no conozca al hombre que hay detrás de la marca: Levi Strauss, el inventor del primer par de jeans y fundador de la mundialmente famosa marca “Levis” y de la Levi Strauss Company.
Nacido en 1829 en el seno de una familia judeo-alemana, Levi Strauss llegó a San Francisco en 1850, como cientos de miles de jóvenes que soñaban con encontrar oro.
Al principio, abrió unos grandes almacenes para suministrar pequeños artículos y telas a los mineros del oro.
La bulliciosa escena extraordinaria de oro, enjambre de trabajadores del oro, a Levy trajo la inspiración, se fue al otro lado de la oferta de un lote de lona, listo para vender a los trabajadores a un alto precio para establecer tiendas de campaña para vivienda temporal.
Quién sabe en el lienzo de vuelta a la carretera se encontró con lluvia continua, cuando transportó el lienzo al sitio, la gran mayoría de los trabajadores del oro han estado en la lluvia antes de que el campamento.
Como resultado, la lona ya no tenía ninguna utilidad.
Los mineros, ferroviarios y obreros de las fábricas de la época, que realizaban un trabajo duro y rudo, pronto desgastaron sus pantalones y querían algo que durara más.
Levi Strauss intentó fabricar una especie de pantalones de trabajo de cintura alta de lona, que resultaron ser muy resistentes y duraderos, y fueron muy populares. Cuando se enteró de que los bolsillos de los pantalones se rompían a menudo porque contenían piedras pesadas y arena de oro natural, encontró la manera de asegurarlos con remaches de cobre en el lugar donde estaban los bolsillos superiores.
En 1871, Levi Strauss patentó sus jeans y fundó la Levi Strauss Company, especializada en la fabricación y venta de jeans.
Más tarde, esta empresa de jeans se convirtió en una compañía internacional con productos en todo el mundo.
Hace más de 100 años, sólo los pobres y los trabajadores manuales llevaban jeans como ropa de trabajo, y fue gracias a que eran baratos y duraderos que fueron alabados por un gran número de personas.
¿Están los jeans relacionados con los jeans?
Aunque en un principio la creación de los jeans no tuvo mucho que ver con los jeans.
Pero gracias a la imagen del vaquero, los jeans empezaron a ser conocidos, y la traducción de estos pantalones al chino como “jeans” tiene más o menos su mérito.
Debido a que Levi Strauss inventó para los mineros de California “pantalones de trabajo” material es sólido, pero también muy adecuado para “conjunto de hombres de caballo” trabajo a largo plazo y la vida en la silla de montar, por lo que este pantalón también se convirtió en la elección de cada vaquero.
De este modo, los jeans se hicieron populares entre los trabajadores manuales del Medio Oeste.
Desde la primera película del Oeste, “El gran robo del tren”, de 1903, el vaquero del Oeste ha sido retratado como un héroe caballeresco, y al vaquero con “pantalones de trabajo” se le ha dado un aura y un color legendarios.
Precisamente porque esta imagen ruda y romántica está tan arraigada en el corazón de la gente, la traducción de “jeans” a “jeans” puede parecer arbitraria, pero no carece de fundamento.